小姑娘越飘越远。 越远她永远拿不准时间

时间:2019-11-02 00:42来源:黄河三角洲新闻网 作者:埃及剧

小姑娘越飘  维基告诉威尔伯医生:“瓦妮莎觉得我们在重新进入社会时没有合适的衣服穿。”

时间。唉,越远她永远拿不准时间。笨鸟先飞吧。她戴上手套。小姑娘越飘时间到了。威尔伯医生陪她的新病人走到门口。

  小姑娘越飘越远。

时间仍有些希奇古怪,越远象水中看不见的肥皂,滑开了,滑开了。时间呀,小姑娘越飘西碧尔极度痛苦。时间永远与她作对。她只是问道:“为什么没有时间呢?”时间一点点过去。两个男孩喋喋不休地讲自己的情况。根据他们自己的说法,越远锡德皮肤白皙,越远头发黝黑,眼睛湛蓝,而迈克皮肤橄榄色,头发黝黑,眼睛呈棕色。锡德的名字来自西碧尔全名(SybilisabelDorsett)的第一个字母。迈克的名字有两个来源,威拉德一见到他女儿穿工装裤时,就叫她“迈克”。多塞特祖母有一句习惯用语:“看在迈克的面上。”

  小姑娘越飘越远。

时间在一秒、小姑娘越飘一秒、小姑娘越飘一分、一分地流逝。威尔伯医生在等候着,但她不可能知道有一种突如其来的狂喜和销魂的感觉一下子流经十五个化身的感官。在西碧尔的每一根血管和每一根组织纤维中,都有一种活跃的变化。她和她的化身移到一个崭新的痊愈阶段。他们仍在催眠状态之中,却能感到一阵起伏的波,以新的力量来支持他们。越远时也知道自己无法找到他。

  小姑娘越飘越远。

实际上,小姑娘越飘毫无化身干扰的日子还是很少的。尽管存钱不多,小姑娘越飘西碧尔的壁橱内不断有她未曾购买的衣服,她的油画常在她“不在场”的情况下完成定稿,而她的药品(由于那些化身东吃一口,西吃一口)总是在不该吃完以前就早被吃光了。

实际上,越远她祖父的确没有听见。他一直在滔滔不绝地讲着话,越远声音大得吓人。他的老生常谈是哈米吉多顿②,讲的是地上最后之日的决战,从头讲到尾。他还讲到最后的七种灾难③,讲到与中国即将发生的战争,讲到美国会联合俄国反对中国。他还讲到天主教徒将来会掌权,而将来有一个天主教徒成为总统时又是何等可怕。背朝着小山的父亲立刻转身对着西碧尔凝视的方向。他一边朝着他妻子奔去,小姑娘越飘一边大喊:“别这样,海蒂,停下,停下!”

本书付梓时,越远我认识这位我冠以假名西碧尔·伊莎贝尔·多塞特的女人已经十年有余了。西碧尔要我继续为她匿名。读者读了她的真实故事后自会明白这样做的理由。但西碧尔·伊莎贝尔·多塞特的确真有其人。本书原名《西碧尔》,小姑娘越飘这是女主人公的名字(其实是假名)。为便于读者顾名思义地了解本书的内容,小姑娘越飘改成现在的书名,正如过去把《吉基尔医生和海德医生奇案》改成《化身博士》一样。这部被誉为文学和精神病学上的重要里程碑的心理学纪实小说在1973年出版后引起了巨大的轰动,仅在美国就发行了五百多万册,其影响至今不衰。在当代多种心理学专着和教科书中也经常提到本书主人公的名字。这部文学作品不仅具有心理学和医学的重要价值,还广泛地涉及哲学、神学、伦理学和教育学。它“迫使你用一种新的眼光来看待自己和周围的人(Doris Lessing)。”

比如西碧尔在得知她在三岁半时起就有了多重人格的那个星期,越远便梦见自己坐在城市之间的火车上,越远准备乘到终点站。不料那火车突然停下不动了。她离座到窗口去看个究竟,发现那里有一个庞大的站台正在兴建。这列火车,在她父亲兴建的这座站台盖好以前是不可能再往前走了。必须加速治疗进程。心须采取新的措施。这一点,小姑娘越飘威尔伯医生愈来愈深信不疑。

相关内容
热点内容